Swiss-Panamanian director Andrés Peyrot films with the Indigenous Kuna people in Panama’s San Blas islands as they seek to lay claim to a 1975 documentary that captured their community, but never was shown to them.