From a rural Ontario childhood to Greenwich Village of the ’60s, stadium tours of the ’70s and beyond, vivid archival footage helps chart the career of the legendary songwriter as he reveals the inspiration behind his lyrics and longevity.