This documentary short is a visual portrait of “Prairie Sentinels,” the vertical grain elevators that once dotted the Canadian Prairies.