Melina is nine, old enough in Iran to bring a legal case to choose her own guardian. But having her day in court does not mean her dearest wish will be granted.