Investigators track down a notorious serial killer who terrorized residents in the Pacific Northwest of the United States during the 1980s and ’90s.