As if the Civil War wasn’t bloody enough, director George Hickenlooper has added a phantom army of Confederate and Union zombies to the mix in this film that’s simultaneously surreal and sensitive in its treatment of the issues at its core.