A Toronto filmmaker returns to his declining hometown to reconnect with his father and grandfather, the two men who have shaped his life.