John Baumgartners provocative new film asks the disturbing and challenging question: if you could take a pill to make you straight, would you?