The story of David Milgaard, the victim of one of Canada’s most notorious miscarriages of justice and the fight for his exoneration