Taking advantage of their summer holiday, a boy and his little sister visit their cousin at Nozaki located at the sea-side. However, on the day they arrive, a typhoon hits the town for the first time in many years