The monarch migration and an unearthed cassette tape correspondence form a storm of speaking towards motherhood, loss, expectation, care and legacy.