Cornered by globalization and greed, six Mayans show how destructive these two Western values are for their ancient ways – and for their health.