David Michael Latt directs this modern retelling — with a few new twists — of H.G. Wells’s classic science-fiction novel chronicling the brutal destruction of human civilization after aliens from Mars invade Earth.