Understated in the extreme, How Old Is the River? is a probing meditation on the fragility of human relationships, using young family members as reluctant guides.