A capsule romance accelerates dramatically against the backdrop of the pandemic as two filmmakers who met on Tinder are forced to move in together.