Three love-challenged men meet a radio host who tutors them in the art of picking up women in a variety of unconventional ways in Wong Jing’s gleefully crude and tasteless comedy.