Wedding bells ring in Elisa’s head as she sings of love and hopefully marriage. Elisa Victoria writes and stars in “I’m Gonna Get Married,” a charming DIY pop musical, stylized, self-assured and brimming with personality.