A game with memory, that duality of time, in this re-enactment of Robert Frank’s visit to fellow photographer Alfred Stieglitz.