Filmed in Mexico, Honduras, Brazil, and Argentina, the stories of four women whose lives have been marked by gender violence intertwine with consideration and fluidity.