Based on a legend from Papua New Guinea, where the director was born, the film features the colors of reef fish.