The former Wexford hurling captain Diarmuid Lyng and his partner, Siobhán de Paor, are at the centre of a growing movement aiming to revive Irish language and culture, inspired by teachings of the late philosopher and mystic John Moriarty.