A mild-mannered Chicago professor becomes America’s first ambassador to Hitler’s Germany just before the Nazis began to assert an iron grip across Europe.