Wolves are back in Germany. With public opinion rooted in fact-free fearmongering and fairy tales, it’s up to scientists, conservationists and shepherds to present a more objective image of this social creature.