After a failed suicide attempt resulting in a crippled leg, Roary finds comfort, friendship and revelation at — of all places — Max’s Bar, a local watering hole.