After a young woman aspiring to the priesthood dies while taking her exams, possibly from poison, Morse connects the death to a weight loss company.