A recent discovery, master cinematographer Schüfftan’s only film as a director is a free-spirited, fast-paced ode to being young, free, and hopeful.