On the last polar day, on the singing ice, Inuk and the mischievous bear see their white world change to a black ocean of a whale with big eyes.