Based on Adrienne Celt’s eponymous novel (which was inspired by the marriage of Vladimir Nabokov), the series is set in an elite New Jersey boarding school in the 1930s.