In “Iron Monkey,” Yue Song plays the role of “Thunder”, a lone, wandering warrior who takes on evil organization in a post-apocalyptic setting.