Dismissal from their department-store jobs launches sisters into vaudeville, but one’s romance with a pianist puts an end to the act.