It’s Our Ball follows a league of diverse senior women who gather weekly to play basketball drawn to the game for different reasons-but on the court, they find a shared transcendence.