With an eye on spicing up their dead-end lives, three female friends transform themselves into “The Jack Squad,” a covert team of thieves who target wealthy men by seducing them and taking them for everything they’ve got.