Alanis Morissette reflects on her 1990s rise to rock stardom, in this new documentary from Alison Klayman (Ai Weiwei: Never Sorry).