This unique film explores the story of the lyric-driven French chanson and looks at some of the greatest artists and examples of the form.