Sculptor and filmmaker Adonia Bouchehri’s merging of work-life space shared with a kiwi bird, a turtle and large jelly rats.