American viewers may know him best as the British correspondent on “The Daily Show,” but John Oliver is also an accomplished stand-up comic. In his first Comedy Central special Oliver tackles the topics that perplex him about the United States.