Lancaster shoots a screenplay from Safya Al-Marri and Hussam Alhulwah, using an experimental story structure derived from a pre-Islamic form of poetry, the “Qasida,” dubbing the film as an “ancient poem for modern times.”