High-priced Houston lawyer Clinton Judd, and his assistant Ben Caldwell, take cases throughout the U.S.