Julie, Vincent, Elodie and Nicolas each face the prospect of not only crossing the one-way bridge from adolescence into adulthood, but making the irreversible leap from “friends” to “lovers” with one another, as the last summer after high school lingers before them.