A well-oiled open marriage hits a snag when one question sends Sam into a tailspin. Cue one pool, one himbo, and a crash course in modern intimacy.