The show returns to Givens’ story eight years after he left Kentucky and now is based in Miami, balancing life as a marshal and part-time father of a 14-year-old girl.