Family picnics should not be like this: bugging devices, men with X-ray eyes. Mary doesn’t understand what terrifies Simon, nor the bizarre events of the next six months.