Director Ebs Burnough’s documentary examines how Jack Kerouac’s iconic novel On the Road continues to resonate in contemporary America, interweaving stories of modern-day travelers with insights from those influenced by or connected to the legendary author.