The documentary “Kharababad” is a look at the situation that transforms human beings into anonymous labor in an industrial machine.