Leonard Nimoy is “Kid” Monk Baroni, the leader of a street gang who becomes a professional boxer to escape his life in “Little Italy” New York.