Stray dogs drift through the streets of a desolate village in Kosovo, the setting for Sarah Veltmeyer’s intimate portrait of two very close brothers whose differing expectations and desires are tearing them apart.