When a criminal named King Fu who has terrorized a city substitutes himself for a stage actor who resembles him, the staff and spectators at that night’s show think the actor is giving an unusually good performance.