Actor Oscar Isaac takes on the iconic role of Shakespeare’s Danish prince in an intimate look at his preparation and performance at NYC’s Public Theater.