Kingdom of Shadows follows three people grappling with the hard choices and destructive consequences of the U.S.-Mexico “drug war”.