This raucous comedy tracks two parallel parties as they — and their guests — unravel throughout the evening.